- Новий фільм про Людину-павука викликав суперечки через саундтрек із піснею Монеточки
- Очікування та фанатські настрої
- Скандал навколо пісні Монеточки
- Хто така Монеточка?
- Реакція кінотеатрів та дистриб’юторів
- Суперечки у спільнотах і думки публічних осіб
- Що каже закон про мову у кіно?
- Фінансовий бік та популярність франшизи
Новий фільм про Людину-павука викликав суперечки через саундтрек із піснею Монеточки
Ви напевно знаєте, що найважче утриматися від спокуси купити собі костюм Людини-павука, особливо коли тобі менше 40 років. Незалежно від віку — чи то 8, чи 30, чи навіть 45 — глибоко в підсвідомості завжди осідає новина про чергову прем’єру Marvel. Так, наприкінці липня в українських кінотеатрах з’явився фільм «Людина-павук: Абсолютно новий день».
Очікування та фанатські настрої
Як справжній шанувальник Marvel, я з нетерпінням чекав цього релізу. Останнім гучним проектом, на мій погляд, був «Доктор Стрендж», хоча прем’єра торішньої «Фантастичної четвірки» не викликала ентузіазму у ширшої аудиторії.
Скандал навколо пісні Монеточки
Та поки я готувався до перегляду, у мережі розгорівся справжній ажіотаж. Причина – композиція «Монополія» російської співачки Монеточки, яка прозвучала в одній зі сцен фільму. Цей факт викликав хвилю критики та заклики до бойкоту нового «Павука».
У коментарях люди поділилися на два табори: одні вважають, що видаляти російську пісню – перебільшення, а інші підтримують такий крок, як відповідну реакцію на політичну ситуацію.
Хто така Монеточка?
Монеточка, справжнє ім’я якої Єлизавета Гирдимова, покинула Росію після початку широкомасштабної війни. Через свою позицію її звинуватили в статусі «іноземної агентки», а зовсім недавно засудили до року за її нібито неправильне маркування в публікаціях в Instagram.
Реакція кінотеатрів та дистриб’юторів
Мережа кінотеатрів «Планета Кіно» заявила, що даний епізод із піснею було вилучено з української версії стрічки. Водночас рішення про це уповноважений приймати дистриб’ютор, а його власник Богдан Батрух у розмові з медіа не підтвердив і не спростував інформацію.
Суперечки у спільнотах і думки публічних осіб
Дискусія на платформі Threads продовжилася та загострилася — навіть скандальний комік Фелікс Редька висловився на цю тему, підкреслюючи важливість позбавлення фільму від російського контексту. Його позиція отримала широкий резонанс, хоча різні користувачі поставилися до неї по-різному.
Блогер Руслан Ляч наголосив, що у час війни в Україні немає місця російській культурі у жодному її прояві.
А політичний оглядач і військовослужбовець Олександр Нотевський і взагалі підтримав вилучення пісні Монеточки з фільму, вважаючи це виправданим рішенням.
Що каже закон про мову у кіно?
З юридичної точки зору, звучання російськомовної пісні в кіно не порушує Закон України про забезпечення функціонування української мови як державної. Цей нормативний акт контролює мову дубляжу, титрів та діалогів персонажів, але не містить чітких заборон щодо використання музики російською.
Фінансовий бік та популярність франшизи
Нагадаємо, що попередній фільм про Людину-павука, який виходив у 2021-му, зібрав в українському прокаті приблизно 8,5 мільйона доларів. Для порівняння, абсолютним лідером за касовими зборами в Україні залишається «Аватар» (2009 рік) з 8,7 мільйона доларів. Це без врахування інфляції.
Попереду – нові враження та можливість дізнатися, наскільки цей новий фільм буде «золотим квитом» для прокату і чим здивує замість викликаних шумом дискусій.
