В Україні створено унікальний каталог кіно з аудіоописом для неповносправних із зором
Ще ніколи перегляд фільмів для людей з порушеннями зору не був таким доступним! Благодійний фонд «Фундація 03:00» презентував єдину в країні платформу, де зібрано понад 800 стрічок з українським аудіоописом, представлених на різних онлайн-сервісах.
Що таке аудіоопис і чому це важливо?
Аудіоопис – це особлива звукова доріжка, яка під час пауз у діалогах докладно описує все, що відбувається на екрані. Тобто, вона розповідає про зовнішність персонажів, їхні дії, місце подій, написи та зміну сцен. Завдяки цьому люди з порушеннями зору можуть глибше зануритись у сюжет і відчути всі візуальні деталі фільму разом з іншими глядачами.
Як працює каталог від «Фундації 03:00»?
Раніше інформація про доступні фільми з аудіоописом була розкидана по десятках сайтів, додатків і стрімінгових платформ. Через це тим, хто має проблеми з зором, доводилося витрачати чимало часу на пошук. Тепер усе зібрано в одному місці:
- Зручний пошук за назвою чи описом фільму.
- Фільтрація за жанром, країною виробництва, роком та платформою.
- Безкоштовний доступ та навігація по легальних сервісах, де можна переглянути кіно з аудіоописом.
Найпопулярніші платформи, з якими співпрацює каталог:
- MEGOGO
- Sweet.TV
- Київстар ТБ
- Netflix
- Канал Дім
Особливості та унікальні проєкти
Окрім агрегації понад 800 фільмів, команда проєкту адаптувала власними силами ще 35 стрічок українського та світового кінематографа з аудіоописом. Їхній голос – Ігор Кушнір, відомий незрячий диктор, музикант і колишній гід Музею у темряві «03:00». Він додає душевності кожній аудіодоріжці та робить кіно ще ближчим.
Плани на майбутнє
Каталог постійно поповнюватиметься новими назвами та посиланнями, щоб кожен бажаючий міг легко знайти якісний та зручний контент, незалежно від обмежень по зору.
Тепер люди з порушеннями зору мають доступ до захопливих історій із зручним, доступним аудіоописом, що допоможе відчути повноту кіноіндустрії та відкриє нові горизонти для культурного дозвілля.
Чи можна дізнатися, які саме 35 стрічок адаптували з аудіоописом? Цікаво, чи є там щось з українського кінематографа, адже хочеться підтримувати вітчизняні фільми. І взагалі, чи планують вони ще розширювати цей список?
Це справді чудова ініціатива! Нагадаю, що в Україні вже є проєкти, які адаптують фільми для маломобільних груп населення, наприклад, у сфері театру. Вони проводять покази з аудіодескрипцією, що теж допомагає людям з порушеннями зору відчути мистецтво. Було б цікаво, щоб такий каталог фільмів надихнув інших на подібні ініціативи у різних сферах!
Це просто неймовірно! 800 фільмів з аудіоописом — тепер доступ до кіно став дійсно рівним для всіх. А ще адаптація 35 українських та світових стрічок — це круто! Дякую «Фундації 03:00» за таку важливу ініціативу, сподіваюсь, що й далі буде багато нових цікавих фільмів! 🎥
Цей каталог дійсно змінює гру! Тепер людям з порушеннями зору стало набагато легше знаходити фільми з аудіописом. Сумарно більше 800 фільмів — це серйозний крок до доступності. Адаптація 35 стрічок — чудове доповнення! Для звичайних глядачів це також позитив, адже ми всі маємо змогу підтримувати цю ініціативу та відкривати нові фільми разом з друзями. Це точно покращить наш культурний досвід.
Це звучить класно, але мене трохи турбує, наскільки якісно буде цей аудіоопис для 800 фільмів. Чи є у вас гарантії, що всі ці стрічки дійсно мають якісний опис? А якщо взяти до уваги, що команди, які адаптують фільми, не так вже й багато, то виникає питання, як швидко з’являться нові фільми? Хотілося б, щоб все це було не лише на папері, а й у реальному житті 🌟