- Як Мундіаль викликав глобальну плутанину: географічні курйози й курйозні географічні помилки у ЗМІ
- Американські ведучі, які переплутали Боснію і Герцеговину
- Телевізійне фіаско: не змогли навіть показати країну на карті
- Плутанини навколо України — від Криму до прапорів
- Як іноземці змінюють карту України
- Реакції на геополітичні неточності у спорті та телебаченні
- Географічні обмовки, які стали мемами
- Як грати на позитиві: приклад синоптикині Наталки Діденко
Як Мундіаль викликав глобальну плутанину: географічні курйози й курйозні географічні помилки у ЗМІ
Американські ведучі, які переплутали Боснію і Герцеговину
Чемпіонат світу з футболу підкинув любителям спорту не лише несподівані матчі, а й веселу плутанину з назвами країн. Американська телеведуча Ана Каспарян, коментуючи гру 1/16 фіналу між США та Боснією і Герцеговиною на каналі TYT, випадково поділила одну державу на дві окремі країни.
«Отже, Балогун отримав червону картку під час матчу минулої середи між США та Боснією і Герцеговиною. Тоді я подумала: збірна США змагається з двома невеликими країнами, адже Боснія та Герцеговина – це ж дві держави, правда?»
Цей відомий сполучник «і», який входить до офіційної назви країни, збив з пантелику ведучу. У мережі миттєво з’явилися жарти про те, що американські футболісти зробили історію — зіграли проти двох збірних одночасно. А деякі користувачі кепкували, що нині знайдена людина, яка справді вважає Боснію і Герцеговину окремими державами.
Телевізійне фіаско: не змогли навіть показати країну на карті
Цікаво, що плутанина з географією не оминула загалом американське телебачення. Репортерка ABC7 Ебігейл Велез відверто зізналася глядачам у прямому ефірі, що не знає, де знайти Боснію на мапі світу.
«Збірна США навесні зіграє з Боснією. Чесно кажучи, я навіть не змогла б показати країну на карті. Про Боснію я практично нічого не знаю і не планую знати. Проте ми сильні, і США готові до гри. Босніє, готуйся!»
Це свідчить, що у географічній освіті та орієнтації за кордоном ще мають над чим працювати. Не менше курйозів трапляється й у вітчизняних новинах, про що йдемо далі.
Плутанини навколо України — від Криму до прапорів
Як іноземці змінюють карту України
На жаль, й у західних медіа часто помічають неточності, особливо у зображенні територій України. У шоу «The Late Show» зі Стівеном Колбером в 2023 році на екрані з’явилася карта України без анексованого Криму, що викликало резонанс. Зараз цей фрагмент збиралися виправити — крим на карті знову на місці.
У 2025-му році у Польщі на шоу “The Floor” учасникам пропонували вгадувати країни за їхніми контурами на карті, але і тут Україна зобразилася без Кримського півострова. Ці випадки продемонстрували, наскільки делікатною є тема українських кордонів у міжнародних медіа.
Реакції на геополітичні неточності у спорті та телебаченні
У 2024 році під час жеребкування євро відбору чемпіонату світу ФІФА показала карту України без Криму, що спричинило скандал. Після офіційного звернення МЗС та Української асоціації футболу організатори визнали провину, видалили карту і вибачилися, пояснивши інцидент технічною помилкою підрядника.
Та й у нас не обходиться без прикрих ляпів. У 2018 році “UA:Перший” змушений був публічно вибачатися, коли теленовини показали карту України без Криму майже пів хвилини, а нещодавно в телемарафоні телеканалу «Ми — Україна» помилково демонстрували прапори Білорусі, що залишило глядачів доволі враженими.
Географічні обмовки, які стали мемами
Кумедні казуси трапляються не лише у картографії, а й у вимові. Наприклад, ведуча Ірина Коваль із телеканалу «Еспресо» припустилася легендарної помилки, неправильно вимовивши назву американського штату Міссісіпі. Цей ляп миттєво став одним із найпопулярніших мемів в мережі.
Ще цікавіше, коли українські журналісти “змішують” назви у прямому ефірі. У 2023 році Святослав Гринчук випадково сказав «Сполучені Штати України» — помилка, яку майже одразу ж виправив.
Уляна Панасюк з «Еспресо» невдовзі повторила цей казус, що змусило здогадатися: можливо, думки ведучих часто повернені у майбутнє нашої держави, або просто відео стало вірусним на стільки, що воно вже нікого не дивує.
Як грати на позитиві: приклад синоптикині Наталки Діденко
Якщо вже й трапляються курйозні мовні помилки або незручні ситуації, найкраще відповідати на них із гумором і легкістю. Синоптикиня Наталка Діденко у 2024 році у традиційному прогнозі погоди розповіла про проліски, які по-народному називають «просерень». Вона спокійно завершила ефір, залишивши глядачів із посмішкою і гарним настроєм.
І врешті-решт: помилки трапляються з усіма, хто веде прямі ефіри або публікує інформацію. Важливо – визнавати неточності, не боятися їх і іноді вміти перетворити їх у позитивний момент.
