Відреставрована анімація «Енеїда» відкриє фестиваль Linoleum у Києві
Цьогорічний 13-й фестиваль сучасної анімації та медіамистецтва Linoleum стартує з особливої події — показу відновленої версії мультфільму «Енеїда». Його створили легендарний режисер Володимир Дахно та художник Едуард Кирич. Завдяки команді «Довженко-Центру» стрічку не лише оцифрували, а й повернули їй первинний колір і звук, що робить її надзвичайно живою та актуальною для нових глядачів.
Коли і де відбуватиметься фестиваль?
Linoleum триватиме з 29 вересня до 4 жовтня у Києві під гаслом «Сліпа зона». Саме на день відкриття — 29 вересня — в «Довженко-Центрі» покажуть реставровану стрічку. Цей фестиваль є унікальною платформою для демонстрації найсучасніших досягнень у сфері анімації та медіамистецтва.
Про що розповідає мультфільм «Енеїда»?
Створений 1991 року, цей анімаційний твір базується на поемі Івана Котляревського і розповідає захопливу історію кошового отамана Енея. Після отримання телеграми від Зевса з наказом покинути Троянську Січ напередодні нападу греків, герой вирушає у складну мандрівку на зустріч долі. Водночас стрічка сповнена глибоких алегорій і неповторного українського колориту.
Чому «Енеїда» має стати культовою сьогодні?
Анастасія Верлінська, програмна директорка Linoleum, наголошує, що мультфільм не просто класика, а яскравий витвір мистецтва, який залишається «живим» і впізнаваним навіть через роки. Важливо повертати подібні роботи в сучасний культурний контекст, щоб вони не губилися серед архівних артефактів, а слугували справжньою частиною нашої мистецької спадщини.
Як проходила реставрація стрічки?
Процес оцифрування та відновлення довірили команді «Довженко-Центру». Керівниця кіноархіву Альона Пензій описала роботу як комплексне оновлення, що включає:
- повернення оригінального кольору,
- відновлення звукової доріжки,
- використання робочих матеріалів із архівів для досягнення максимальної точності.
Завдяки цим зусиллям «Енеїда» отримала друге життя, що дозволить новому поколінню глядачів познайомитися з класикою української анімації у найкращому вигляді.
Новий артбук про анімаційне ремесло
Окрім оновленої стрічки, «Довженко-Центр» випустив артбук, створений за консультацією художника Едуарда Кирича та за підтримки фестивалю Linoleum. У виданні зібрано:
- ілюстрації з мультфільму,
- кінознавчі та культурологічні статті,
- цитати митця,
- деталі про секрети створення мальованої анімації.
Це унікальний матеріал для поціновувачів анімації та української культури, який розкриває процеси арт-творення в анімаційній індустрії.
Фото: Linoleum
